书籍

主耶和华 满有怜悯和恩典

The Lord is full of mercy and grace

我投靠在祢翅膀荫下

I take refuge under the shade of your wings

当我回转 一宿虽然有哭泣

When I turn around for a night, even though I cry

早晨必欢呼喜乐

In the morning, there will be cheers and joy

祢坐着为王 到永永远远

You sit as king forever and ever

虽洪水翻腾 我坚定仰望祢

Although the floods churn, I firmly look up to you

祢坐着为王 垂听我呼求

You sit as the king, listening to my cry

使我灵苏醒 有复活的生命

To awaken my spirit with resurrected life

旁白：

Narrator:

今天，无论这个世界是多么的动荡，

Today, no matter how turbulent the world may be,

你的环境是多么的无奈，

How helpless your environment is,

你要继续来仰望神，

You need to continue to look up to God,

因为祂仍坐在宝座上，

Because He is still sitting on the throne,

祂拥有你生命的答案，

He has the answer to your life,

祂也拥有这世界的答案，

He also has the answer to this world,

祂正坐在宝座，垂听你的呼求……

He is sitting on his throne, listening to your cry

祢坐着为王 到永永远远

You sit as king forever and ever

虽洪水翻腾 我坚定仰望祢

Although the floods churn, I firmly look up to you

祢坐着为王 垂听我呼求

You sit as the king, listening to my cry

使我灵苏醒 有复活的生命

To awaken my spirit with resurrected life

===================================

除你以外 在天上我还能有谁

Who else can I have in the sky besides you

除你以外 在地上我别无眷恋

I have no attachment on the ground except for you

除你以外 有谁能擦干我眼泪

Who else can wipe away my tears besides you

除你以外 有谁能带给我安慰

Who else can bring me comfort besides you

虽然我的肉体和我的心肠

Although my body and my heart

渐渐地衰退

Gradually declining

但是神是我心里的力量

But God is the power in my heart

是我的福分直到永远

It's my blessing forever

===================================

心情低落的時候 想起祢的溫柔

Remembering your tenderness when feeling down

祢那看不見的手 安慰我

Your invisible hand comforts me

風風雨雨的天空 盼望看見彩虹

The stormy sky hopes to see a rainbow

是祢恩典的承諾

It is a promise of your grace

每當想起祢 想起祢會幫助我

Whenever I think of you, thinking of you will help me

還有什麼困難不能渡過

What difficulties cannot be overcome

想起祢 我的心不再憂愁

Thinking of you, my heart no longer worries

生命窄路有祢陪我

You accompany me on the narrow path of life

心情起起又落落 好像潮起潮落

Emotions rise and fall, as if the tide is rising and falling

祢的慈愛眾水不能淹沒

Your love cannot be submerged by all the waters

聽祢慈聲對我說 一生不離開我

Listen to your kind voice telling me not to leave me for a lifetime

給我恩典的承諾

Promise of grace to me

===============================================